go back home!
Get Fluent CD-ROMs
CMC t-shirts
Welsh music
where to learn
cheat sheets
how to learn
Welsh song lyrics
teachers and courses
CMC news
short stories
papers and magazines
join the CMC email list
keep updated
who is Suw?
contact us
help us
give us money
press room
legal stuff

useful phrases - greetings

It's always nice to get a few phrases memorised. Here are a few greetings to get you started. Remember that 'chi' is the plural or formal singular version of 'you', and 'ti' is the informal singular and phrases that utilise them reflect that usage. Phrases more common in South Wales are indicated with an 's', and phrases more common in North Wales with an 'n'.

Helo.   Hello.
Bore da!   Good morning!
P'nawn da!   Good afternoon!
Noswaith dda!   Good evening!
Sut dych chi?   How are you?
(also S'dach chi? or Shwd ych chi?)    
Sut wyt ti?   How are you?
(also Sut mae?, S'mae?, or Shwmae?)    
Iawn   OK
Da iawn   Very good
Gweddol   Fair/OK
Go lew (or Yn o'r lew)   Fine
Dim yn ddrwg   Not bad
Eitha da   Quite well
... diolch   ... thanks
... chimod (s)   ... y'know
... timod   ... y'know
... wyddoch chi (n)   ... y'know
A chithau?   And you?
A tithau?   And you?
Beth amdanoch chi?   What about you?
Beth amdanat ti?   What about you?
Hwyl fawr!   Goodbye!
(also Hwyl! Hwyl nawr!)    
Hwyl fawr am nawr!   Goodbye for now!
Hwyl am y tro!   Goodbye for now!
Nos da, bawb!   Good night, everybody (use only when you'd use 'goodbye')
Wela i chi!   I'll be seeing you!
Wela i ti   I'll be seeing you!
Da boch chi! (formal)   Goodbye!

get the text document



© suw charman 2002, 2003 unless otherwise stated

[Get Fluent] [CMC t-shirts] [buy Welsh music] [where to start] [cheat sheets]
[how to learn] [Welsh lyrics] [teachers and courses] [ratw] [CMC news]
[short stories] [interviews] [features] [weblogs] [books] [papers and magazines]
[audio] [chat] [join the email list] [keep updated] [links] [who is Suw?]
[contact us] [help us] [give us money] [press room] [legal stuff] [thanks] [home]

Legal warning notice: The material on this site is protected by copyright laws. Use of this site is strictly subject to our current terms which may change from time to time. Please also read our privacy policy and security statement.