Americanes ydy Pamela Petro, Americanes sy’n chwilio am yr iaith Gymraeg a’i hunaniaeth o gwmpas y byd.

Mae Pamela yn ceisio dysgu Cymraeg, ond pan oedd hi yn Llanbedr Pont Steffan roedd hi’n ffeindio fe anodd i siarad yn y Gymraeg achos bod iaith gyffredin eisoes sy’n haws - Saesneg. Felly mae hi’n penderfynu edrych ar leoedd ble all hi ddim siarad yn y Saesneg a rhaid siarad yn y Gymraeg yn lle.

Mae’r llyfr ‘ma yn hanfodol i bob dysgwr. Mae e’n ddigrif, teimladwy ac chyfareddol, dilyn Pamela a’i ffrind Marguerite wrth iddyn nhw deithio drwy Norwy, yr Iseldiroedd, Singapor, Gwlad y Tai, Siapan ac, o’r diwdd, drwy’r Ariannin i’r Wladfa. Mae’r daith yn llawn o dreialon ond mae ‘na llawer o eiliadau o lawenydd hefyd.

chwilio - to search
iaith - language
hunaniaeth - identity
o gwmpas y byd - around the world
ceisio - to try
dysgu - to learn
pan - when
Llanbedr Pont Steffan - Lampeter
ffeindio - to find
anodd - difficult
siarad - talk
achos - because
cyffredin - common
eisoes - already
haws - easier
penderfynu - decide
lleoedd - places
yn lle - instead
llyfr - book